Во овој блог се текстови на песни на Калиопи, и преводи на фински и на англиски јазик. Повеќе песни, кога јас се преведе...
Täältä siis löytyy Kaliopin laulujen sanoja (sekä kyrillisin aakkosin että translitteroituna) ja niiden suomennoksia, sitä mukaa kun saan käännettyä.
Here you'll find Kaliopi's song lyrics (in cyrillic script and the transliteration) and their translations in Finnish and English. I'll add more songs as I translate them...
P.S. If you spot any outright mistakes, or can offer a better translation for any lines, feel free to comment and let me know! I'm aware that I have a fairly limited command of Macedonian language as of yet, and this blog is partly a project to try and learn more.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti