Денот се буди
Уште една ноќ ко пустински сон
Уште една ноќ без допири твоj
Тивко се покривам со солзите моj
Мислам тука си, но е тоj
И jас сум сам во пустински сон
И jас сум сам без усните твоj
Единствен Бог ме гледа и добро знае
овоj копнеж моj вечно ќе трае
Денот се буди
На лице маска си ставам jас
дур сништа луди
спиjат под моjава перница, насолзена
Штом сончев ден ќе истопи снег
Нашава љубов ќе здогледа свет
Мирот моj ќе биде насмевка твоjа
Не е грев да си моjа
Денот се буди
Ја тргам маската, немам срам
дур сништа луди
ко врела крв ќе потечат
Денот се буди
Jа тргам маската, сега знам
и сништа луди
ќе траат довека
ко љубовта
Denot se budi (translitteraatio)
Ušte edna noḱ ko pustinski son
Ušte edna noḱ bez dopiri tvoj
Tivko se pokrivam so solzite moj
Mislam tuka si, no e toj
I jas sum sam vo pustinski son
I jas sum sam bez usnite tvoj
Edinstven Bog me gleda i dobro znae
ovoj kopnež moj večno ḱe trae
Denot se budi
Na lice maska si stavam jas
dur sništa ludi
spijat pod mojava pernica, nasolzena
Štom sončev den ḱe istopi sneg
Našava ljubov ḱe zdogleda svet
Mirot moj ḱe bide nasmevka tvoja
Ne e grev da si moja
Denot se budi
Ja trgam maskata, nemam sram
dur sništa ludi
ko vrela krv ќе potečat
Denot se budi
Ja trgam maskata, sega znam
i sništa ludi
ḱe traat doveka
ko ljubovta
Päivä herää
Vielä yksi yö kuin autiomaan uni
Vielä yksi yö ilman kosketustasi
Hiljaa peityn kyyneliini
Ajattelen että olet täällä, mutta se on hän
Ja minä olen yksin autiomaan unessa
Ja minä olen yksin ilman huuliasi
Ainoa Jumala näkee minut ja hyvin tietää
tämä kaipuuni tulee kestämään ikuisesti
Päivä herää
Kasvoilleni naamion laitan minä
kun unelmat hullut
nukkuvat tyynyni alla, (nasolzena)
Kerran aurinkoinen päivä sulattaa lumen
Maailma tulee näkemään rakkautemme
Minun rauhani tulee olemaan sinun hymysi
Ei ole synti olla minun
Päivä herää
Otan pois naamion, en häpeä
kun unelmat hullut
kuin kiehuva veri virtaavat
Päivä herää
Otan pois naamion, nyt tiedän
myös unelmat hullut
tulevat säilymään ikuisesti
kuten rakkaus
Day Awakens
Still one night like desert dreams
Still one night without your touch
Quietly I'm covered in my tears
I think you're here, but it's him
And I am alone in desert dreams
And I am alone without your lips
The one and only God sees me and well knows
this longing of mine will last forever
Day awakens
I put a mask on my face
while crazy dreams
sleep under my pillow, (nasolzena)
Once a sunny day will melt the snow
The world will see our love
My peace will become your smile
It's not a sin to be mine
Day awakens
I take off the mask, I have no shame
while crazy dreams
will flow like boiling blood
Day awakens
I take off the mask, now I know
even crazy dreams
will last forever
like love
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti